Braunschweig. 

Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Samstag, 20. August, auf der Maschstraße gleich zwei verschlossene Autos der Marke Citroen und VW Lupo aufgebrochen. Es wurden jeweils die nun unbrauchbaren Türschlösser angegangen. In einem Fall hatte der Täter Erfolg. Er erbeutete ein in der Mittelkonsole abgelegtes Navigationsgerät.

In der gleichen Nacht, schlugen Autoeinbrecher im wahrsten Sinne des Wortes noch einmal zu. Hier wurden auf dem Parkplatz des Bahnhofs Gliesmarode bei zwei abgestellten Pkw der Marke VW Golf und Opel Astra die Seitenscheiben zertrümmert, um so in abgestellten Fahrzeuge zu gelangen und nach mitnehmenswerten Gegenstände zu suchen. Die Täter wurden allerdings nicht fündig.

Wer Hinweise auf verdächtige Personen machen kann, die sich an den Fahrzeugen zu schaffen gemacht haben, soll sich an die Polizei wenden unter: 0531/4762517.